Sauté the onions and spices together over low heat. Add your ketchup and peppers to the mixture. Then whisk in your sweeteners (honey and brown sugar), vinegar, and Worcestershire sauce.
For a smoother and less spicy sauce, I like to use a strainer to remove the seeds and pieces of adobo peppers. You can leave them in, but it tends to be much spicier.